A
2023, oil on canvas, 91cm x 116.7cm, Korea, HanSaem
지독히도 추운 겨울,
그는 홀로 빛나는 검을 등불 삼아 의지하며 들고,
그는 홀로 빛나는 검을 등불 삼아 의지하며 들고,
어깨위에 검정색 망토는 아슬아슬하게 휘날리는 눈을 힘겹게 막아선다.
기나긴 숲을 뚫고 겨우내 목적지에 도달해간다
얼마나 이곳에 도착하기에 많은 상처를 입었는가
얼마나 많은 배고픔을 참아냈는다
얼마나 많은 적들을 베었는가
기억이 나지 않으면서도 쓰라린 고통만은 생생하다
목적지라 불리만한 성문에서는 그를 반겨주는듯한 따듯한 불빛이 새어나온다.
기나긴 숲을 뚫고 겨우내 목적지에 도달해간다
얼마나 이곳에 도착하기에 많은 상처를 입었는가
얼마나 많은 배고픔을 참아냈는다
얼마나 많은 적들을 베었는가
기억이 나지 않으면서도 쓰라린 고통만은 생생하다
목적지라 불리만한 성문에서는 그를 반겨주는듯한 따듯한 불빛이 새어나온다.
"A" portrays a figure walking through a cold, harsh winter landscape, their black cloak barely shielding them from the biting wind and snow. The figure holds a shining sword, which serves as the only source of warmth and light in the otherwise desolate environment. They move through the dark, snow-covered forest, having faced countless hardships along the way—wounds, hunger, and battles fought against unseen enemies. The figure is weary, and though the destination is unclear, they continue to push forward through the long winter. In the distance, a faint, warm light glows from what appears to be a gate or final destination.
The painting is rich with texture and atmospheric details, as the snow and wind create a cold, isolating environment. The figure’s posture, slightly hunched and walking forward despite the weather, suggests a deep sense of perseverance and determination. The sword, still glowing brightly despite the figure’s exhaustion, symbolizes the hope or purpose that keeps them going. The dark, almost monochromatic palette of blues, grays, and blacks contrasts with the warm glow from the sword and the distant light, creating a powerful visual tension between despair and hope.
"A" represents the internal struggle of perseverance in the face of overwhelming odds. The sword in this painting, like in "Z", symbolizes talent or purpose, but in "A," it serves as a source of light and warmth that guides the figure through an inhospitable environment. The figure’s journey is fraught with suffering—physical and emotional—but they continue to move forward, driven by the distant, faint hope of reaching a final destination.
This work reflects Hansaem’s personal experience as an artist, as he contemplates the cost of following his ambitions and the doubts that arise along the way. He asks whether the pain and sacrifices he endures for his craft are worthwhile. The winter landscape serves as a metaphor for isolation and struggle, while the glowing sword and distant light represent the small, fragile hopes that keep him moving forward, even when the path seems endless and cold.
The figure’s journey parallels Hansaem’s own questioning of his purpose. Is the path he’s chosen truly leading to something meaningful, or is it a march through suffering toward an unreachable goal? The work conveys a sense of doubt, resilience, and introspection, as the figure continues forward, even without certainty of success.
Loneliness, perseverance, and resilience. The figure in "A" embodies the internal conflict of pushing forward through pain and uncertainty. While the environment is cold and isolating, the sword’s light and the faint warmth of the distant goal symbolize hope, even in the darkest of times. Hansaem reflects on the sacrifices made for one’s purpose, and whether those sacrifices lead to fulfillment or more suffering.
"A"는 차갑고 혹독한 겨울 풍경을 걷는 인물을 묘사하고 있으며, 검은 망토는 매서운 바람과 눈으로부터 간신히 그들을 보호한다. 그 인물은 빛나는 검을 들고 있는데, 그것은 그렇지 않으면 황량한 환경에서 온기와 빛의 유일한 원천이 된다. 그들은 어둡고 눈 덮인 숲을 지나며, 그 과정에서 수많은 고난을 겪었다. 상처, 굶주림, 보이지 않는 적과의 전투. 그 인물은 지쳐 있고, 목적지는 불분명하지만 긴 겨울을 뚫고 계속 나아간다. 멀리서 희미하고 따뜻한 빛이 문이나 최종 목적지처럼 보이는 곳에서 빛난다. 이 그림은 눈과 바람이 차갑고 고립된 환경을 조성하면서 질감과 분위기 있는 세부 사항이 풍부하다. 날씨에도 불구하고 약간 구부정하게 앞으로 걷는 그 인물의 자세는 깊은 인내와 결의의 감각을 암시한다. 그 인물이 지쳐 있음에도 불구하고 여전히 밝게 빛나는 검은 그들을 계속 나아가게 하는 희망이나 목적을 상징한다. 어둡고 거의 단색에 가까운 파란색, 회색, 검은색 팔레트는 검에서 나오는 따뜻한 빛과 먼 빛과 대조를 이루며 절망과 희망 사이에 강력한 시각적 긴장감을 조성한다. "A"는 압도적인 역경에 직면한 인내의 내적 갈등을 나타낸다. 이 그림의 검은 "Z"에서처럼 재능이나 목적을 상징하지만 "A"에서는 인물을 불친절한 환경에서 인도하는 빛과 따뜻함의 원천 역할을 한다. 인물의 여정은 육체적, 정서적 고통으로 가득 차 있지만, 그들은 마지막 목적지에 도달하려는 희미하고 먼 희망에 이끌려 계속 전진한다.
이 작품은 한샘이 예술가로서 겪은 개인적 경험을 반영하며, 그는 자신의 야망을 따르는 데 드는 비용과 그 과정에서 생기는 의심을 숙고한다. 그는 자신의 기술을 위해 겪는 고통과 희생이 가치가 있는지 묻는다. 겨울 풍경은 고립과 투쟁에 대한 은유로 사용되며, 빛나는 검과 먼 빛은 길이 끝이 없고 차가워 보일 때에도 그를 계속 전진하게 하는 작고 연약한 희망을 나타낸다. 이 인물의 여정은 한샘이 자신의 목적에 대해 의문을 품는 것과 유사하다. 그가 선택한 길은 정말로 의미 있는 것으로 이어지는가, 아니면 도달할 수 없는 목표를 향한 고통을 통한 행진인가? 이 작품은 성공에 대한 확신 없이도 인물이 계속 전진하면서 의심, 회복력, 내성의 감각을 전달한다.
외로움, 인내, 회복력. "A"의 인물은 고통과 불확실성 속에서도 전진하는 내적 갈등을 구체화한다. 주변 환경은 차갑고 고립되어 있지만, 검의 빛과 먼 목표의 희미한 따뜻함은 가장 어두운 시기에도 희망을 상징한다. 한샘은 자신의 목적을 위해 치른 희생과 그 희생이 성취로 이어지는지, 아니면 더 많은 고통으로 이어지는지에 대해 성찰한다.
