[instagram] DAVIDSAEM
[contact] davidsaem9@gmail.com
 발개재(tnempolevedeRedevelopment), 2019, 한샘, 42x59.4

재개발로 사라진 그자리는, 구태여 수고해 보지 않는다면 빽빽하게 세워진 빌딩숲 도시에 가려 볼 수 없듯이- 아픔을 간직했던 달동네사람들의 아픔의 눈물은 거꾸로 보는 노력을 하지 않는다면 다시 담을 수 없게 떨어지고 만다.

무분별하고 무차별한 "재개발"로 인해 삭막하게 변해버린 도시. 검정색 매연만이 하늘에 가득. 과거 그 자리엔 소위 "산동네, 달동네"가 있었다. 

"무엇이 보이죠?" 나는 당신들에게 질문한다.
아마 추측건데 그대들은 그림 속을 자세히 들여다 볼 것이다. 왜냐? 그것이 편하기 때문에.

고개를 숙여 거꾸로 보라.

우리는 거꾸로 보는 수고를 하지 않는다면 인정없는 현대식 빌딩 아래 혹은 그 기반아래 재개발로 인해 자리를 빼앗겼던 수 많은 달동네 주민들의 아픔을 볼 수 없다.

Le site, qui a disparu en raison du réaménagement, ne peut être vu par la ville densément construite de bâtiments à moins qu'il y ait un effort délibéré pour le voir. Les larmes de douleur des habitants des montagnes et des villages tombent au-delà de la capacité de les contenir à moins qu'ils n'essaient de regarder en arrière.
Une ville qui a été transformée en un état stérile en raison d'un "réaménagement" aveugle et aveugle. Seule une fumée noire remplissait le ciel. Dans le passé, il y avait un soi-disant "bidonville" sur ce site.
"Que vois-tu?" Je vous demande
et je suppose que vous allez « juste » regarder de plus près à l'intérieur de l'image. car? Parce que c'est pratique.
Gardez la tête baissée et regardez à l'envers.
Nous ne pouvons pas voir la douleur des nombreux habitants du bidonville, qui ont été déplacés à cause du réaménagement sous ou sous un immeuble moderne sans compassion, sauf si nous voyons à l'envers.

You may also like

Back to Top