-의 항해

voyage of-

2023, oil on canvas, 130cm x 160cm, Korea, HanSaem

"Voyage of-" presents an intriguing and symbolic image: a ship that, at first glance, seems to be peacefully sailing on the sea, but upon closer inspection, reveals itself to be a spaceship adrift in the water. The work juxtaposes the familiar image of a ship with a futuristic, otherworldly element—a spaceship—creating a tension between surface appearances and underlying reality. The sea is calm, the wind steady, and the sunlight reflects beautifully off the water, suggesting that everything is in order. But the more you look, the more it becomes clear that this is no ordinary vessel. The ship, which should be navigating through space, is out of place in the sea. This dissonance reflects the idea that what looks serene or successful on the surface often hides deeper struggles or anxieties. The spaceship, while impressive and capable in a different environment, is drifting aimlessly in a world where it doesn’t belong. The asymmetry in the composition, with the white spaceship slightly off-center, emphasizes the instability and imperfection that lie beneath the surface. The ship’s voyage, rather than being a purposeful journey, becomes a metaphor for drifting, uncertainty, and the hidden tensions that accompany perceived success.

"At first glance, everything seems in place: the wind, the waves, the sunlight—they all suggest a perfect, smooth journey. But look closer, and you’ll see that the ship is not what it seems. It is a spaceship, designed for distant stars, now drifting aimlessly on the sea. It is out of place, adrift in a world where it doesn’t belong, and beneath the surface calm, there is only the drift of anxiety."

Hansaem uses "Voyage of-" to explore the theme of hidden struggles behind outward success. The ship/spaceship hybrid represents the tension between appearance and reality—how things can seem perfect from a distance, but upon closer inspection, reveal deeper, more complex emotions or difficulties. The spaceship, which symbolizes progress, innovation, or ambition, is rendered useless in the sea, out of its element and unable to move forward. This reflects how even those who seem to be on a successful path may feel lost or adrift in their personal lives.

The calm sea and the bright sunlight add to the illusion of serenity, masking the reality of the spaceship’s drift. The work questions the notion of success and whether it is truly fulfilling or merely an illusion that hides underlying anxiety or purposelessness. The spaceship, a symbol of high achievement, finds itself in the wrong environment, unable to fulfill its intended purpose. This reflects the broader idea that external success doesn’t always align with personal satisfaction or fulfillment. One of the key elements of the painting is its subtle asymmetry. The spaceship is not perfectly centered, and the composition is slightly off-balance. This deliberate choice symbolizes the imperfection and instability that even the most outwardly successful people experience. From afar, the composition looks aligned, but a closer look reveals its imbalance, much like how a person’s life can appear perfect on the surface but hide deeper insecurities or anxieties. The hidden anxieties and struggles behind outward success. Hansaem uses the visual metaphor of a spaceship adrift on the sea to challenge the idea that success is always smooth or fulfilling. The painting suggests that even those who appear to have everything in place may feel out of sync with their environment or unsure of their direction.

Hansaem was inspired to create "Voyage of-" after meeting an artist in France who, despite appearing to lead a successful career, was constantly anxious and struggling internally. This encounter made Hansaem reflect on the disparity between external success and internal peace, and how often people are drifting in their personal lives despite appearing to be in control from the outside. His personal experience of meeting someone who seemed to have everything but was still battling inner turmoil led him to create this painting, where the spaceship serves as a metaphor for those who, like this artist, seem successful but are out of place in their environment. The ship’s journey, rather than being one of confident exploration, becomes a symbol of uncertainty and the drift of anxiety.

"Voyage of-"는 흥미롭고 상징적인 이미지를 보여준다. 언뜻 보기에 바다 위를 평화롭게 항해하는 것처럼 보이는 배이지만 자세히 살펴보면 물 위에 떠 있는 우주선임이 드러난다. 이 작품은 익숙한 배의 이미지와 미래적이고 이 세계와 다른 요소인 우주선을 병치하여 표면적인 모습과 내재된 현실 사이에 긴장감을 조성한다. 바다는 고요하고 바람은 꾸준하며 햇빛은 물에서 아름답게 반사되어 모든 것이 제대로 되어 있음을 시사한다. 하지만 자세히 볼수록 이것이 평범한 배가 아니라는 것이 분명해진다. 우주를 항해해야 할 배는 바다에서는 어울리지 않는다. 이러한 불협화음은 표면적으로는 고요하거나 성공해 보이는 것이 종종 더 깊은 갈등이나 불안을 숨긴다는 생각을 반영한다. 다른 환경에서는 인상적이고 유능한 우주선이지만, 속하지 않는 세상에서 목적 없이 표류하고 있다. 구성의 비대칭성, 즉 흰색 우주선이 약간 중앙에서 벗어나 있는 것은 표면 아래에 있는 불안정성과 불완전함을 강조한다. 우주선의 항해는 목적 있는 여행이 아니라 표류, 불확실성, 그리고 지각된 성공에 수반되는 숨겨진 긴장을 은유적으로 표현한다.

"언뜻 보기에 모든 것이 제자리에 있는 것처럼 보입니다. 바람, 파도, 햇빛은 모두 완벽하고 매끄러운 여행을 암시합니다. 하지만 자세히 살펴보면 우주선이 보이는 그대로가 아니라는 것을 알 수 있습니다. 우주선은 먼 별을 위해 설계되었지만 지금은 바다에서 목적 없이 표류하고 있습니다. 어울리지 않고 속하지 않는 세상에서 표류하고 있으며, 표면의 고요함 아래에는 불안의 표류만 있습니다."

한샘은 "Voyage of-"를 사용하여 외적인 성공 뒤에 숨겨진 투쟁이라는 주제를 탐구한다. 배/우주선 하이브리드는 겉모습과 현실 사이의 긴장감을 나타낸다. 멀리서 보면 모든 것이 완벽해 보이지만 자세히 살펴보면 더 깊고 복잡한 감정이나 어려움이 드러날 수 있다. 진보, 혁신 또는 야망을 상징하는 우주선은 바다에서 쓸모없게 되었고, 본래의 요소에서 벗어나 앞으로 나아갈 수 없게 되었다. 이는 성공적인 길을 가고 있는 것처럼 보이는 사람들조차도 개인적인 삶에서 길을 잃거나 표류하는 느낌을 받는 방식을 반영한다.

고요한 바다와 밝은 햇살은 평온함의 환상을 더해 우주선 표류의 현실을 가린다. 이 작품은 성공의 개념과 그것이 진정으로 만족스러운지 아니면 기저에 있는 불안이나 목적의식을 숨기는 환상일 뿐인지에 대해 의문을 제기한다. 높은 성취의 상징인 우주선은 의도한 목적을 달성할 수 없는 잘못된 환경에 처해 있다. 이는 외부의 성공이 항상 개인적인 만족이나 성취와 일치하지 않는다는 더 광범위한 생각을 반영한다. 이 그림의 핵심 요소 중 하나는 미묘한 비대칭성이다. 우주선은 완벽하게 중앙에 있지 않으며 구성은 약간 불균형하다. 이러한 의도적인 선택은 가장 겉으로 보기에 성공적인 사람들조차도 경험하는 불완전함과 불안정성을 상징한다. 멀리서 보면 구도가 정렬된 것처럼 보이지만 자세히 보면 불균형이 드러난다. 마치 사람의 삶이 겉보기에는 완벽해 보이지만 더 깊은 불안감이나 불안을 숨길 수 있는 것과 비슷하다. 겉보기에 성공한 뒤에 숨겨진 불안과 투쟁. 한샘은 바다에 떠 있는 우주선의 시각적 은유를 사용하여 성공은 항상 순조롭거나 만족스럽다는 생각에 도전한다. 이 그림은 모든 것을 제자리에 놓은 것처럼 보이는 사람들조차도 주변 환경과 동기화되지 않거나 방향에 대해 확신이 서지 않을 수 있음을 시사한다.

한샘은 성공적인 경력을 쌓은 것처럼 보이지만 내면적으로 끊임없이 불안하고 어려움을 겪고 있는 프랑스의 한 예술가를 만난 후 "Voyage of-"를 만들게 되었다. 이 만남을 통해 한샘은 외적인 성공과 내적인 평화 사이의 불균형을 되돌아보고, 사람들이 겉으로는 통제하고 있는 것처럼 보이지만 개인적인 삶에서는 얼마나 자주 표류하는지에 대해 생각하게 되었다. 모든 것을 가진 듯 보이지만 여전히 내면의 혼란과 싸우고 있는 사람을 만난 그의 개인적인 경험은 그가 이 그림을 그리게 된 계기가 되었는데, 이 그림에서 우주선은 이 작가처럼 성공한 듯 보이지만 주변 환경에서 어울리지 못하는 사람들을 은유적으로 표현한다. 우주선의 여정은 자신감 있는 탐험이 아니라 불확실성과 불안의 표류를 상징한다.